算捷

闻得
诏优奖七月班师
赐黄金百白金二千五年九月晋封多罗顺承郡王寻同
　　　郑亲王济尔哈朗 都统阿济格尼堪

统八旗前锋
　　　护军兵拔湘潭擒腾蛟事具郑献亲王传移师征
　　　广西贼渠赵廉犯全州王率前锋统领席特库 (第 9a 页)

　　　王朱由榔之总督何腾蛟及附由榔之总兵马进
　　　忠王进才杜允熙陶养用胡一青紏流贼馀党一
　　　只虎等据湖南府县王令顺承郡王勒克德浑 都
　　　统阿济格尼堪 为前哨自率大军继进抵湘潭生
　　　擒腾蛟拔其城四月分兵趋永兴击走允熙遂至
　　　辰州一只虎闻风遁又令 (第 10b 页)

　　　信以防诈伪从之
谕奖其方收关陜旋定中原𠞰寇安民勋庸茂著
赐宝饰刀錽金鞓带四月自归德趋泗州明守将焚桥遁
　　　我兵夜渡淮遣汉岱伊尔德 阿济格尼堪 杜尔德 (第 10b 页)

　　　督杨廷清李暄分遣署护军统领杜尔德前锋统
　　　领拜音岱等攻克建宁延平聿键先由延平走汀
　　　州博洛遣护军统领 阿济格尼堪 杜尔德等克其
　　　城擒斩聿键及曲阳王朱盛渡西河王朱盛泉松
　　　滋王朱演汉西城王朱通简及其官属敌将 (第 13a 页)

　　　兵十三万赴援
太宗亲统大兵环松山而营敌兵出犯屡击却之还营度
　　　明师必宵遁
命鳌拜移驻右翼汛地协力追𠞰夜一鼓明兵果遁鳌拜
　　　与护军统领 阿济格尼堪 等相继蹑击擒斩过半 (第 16a 页)

　　　部禦却寻复来犯我外藩蒙古营敦拜趋援败敌
　　　斩首二百馀级获其云梯十四七年叙功加一云
　　　骑尉八年同护军统领 阿济格尼堪 率兵驻防锦
　　　州
世祖章皇帝顺治元年随大军入山海关击败流贼李自
　　　成兵追至望都二年叙功晋世职 …… (第 23b 页)
　　　南

上敕豫亲王多铎征江南取道河南先除自成贼党敦拜
　　　率护军以随师至陜州贼将刘方亮领兵千馀来
　　　犯敦拜同护军统领图赖 阿济格尼堪

等奋击败
　　　之贼复夜袭我营敦拜率兵连败贼众遂破潼关
　　　进定西安自成由商州遁走湖广敦拜同护军统 (第 24a 页)

　　拒图赖以骑兵百四十人进战一以当百设伏掩
　　击尽殪之明年贼将刘方亮整兵千馀来窥我营
　　图赖与护军统领 阿济格尼堪 等率正黄镶白正 …… (第 4a 页)
　　　进忠袁宗第等犹踞湖南郡邑六年正月努山至
　　　长沙同右翼前锋统领席特库简精锐趋湘潭遇
　　　迎战者辄击败之与 都统阿济格尼堪 等破北门 (第 28b 页)

　　　歼其众师还
命以所俘获分赏从征将士
恩恤阵亡者以达音布长子阿哈尼堪袭职卒无嗣天聪
　　　八年
太宗文皇帝追录勋臣
赐敕复以达音布次子 阿济格尼堪 袭别有传三子岱衮
　　　累从征伐授一等侍卫崇德二年从围锦州攻明
　　　总督洪承畴第三营力战阵亡 (第 15a 页)

　　大臣传二十三(满洲正白旗二谭喀克都哩/硕 锡图库 拜 星讷)　(鄂/准)
　　　(塔喇 阿济格尼堪/ 玛 苏拜)　(萨弼图/)　(卓罗/)　(瓦尔喀珠/)
　　　　喀克都哩
　　　喀克都哩世居那木 …… (第 1a 页)
　　　随肃亲王剿陜西贼党武大定等四年凯旋卒五
　　　年论准塔前后功加世爵为一等子无子以弟阿
　　　拉密袭十二年追谥曰襄毅
诏立碑墓道
　　　　 阿济格尼堪

　　　 (第 19b 页)
阿济格尼堪 满洲正白旗人姓他塔喇天聪八年
　　　袭父达音布三等轻车都尉世职任参领从
太宗文皇帝征察哈尔由大同入明 …… (第 20a 页)
　　　其印与马四年擢护军统领随肃亲王豪格攻锦

　　　州设伏连山擒五人获马七六年郑亲王济尔哈
　　　朗统兵围锦州 阿济格尼堪

以七十人设伏败敌
　　　众进攻杏山领纛直入敌营敌大溃时锦州城中
　　　蒙古诺木齐等愿投诚为明总兵祖大 (第 20b 页)
寿所觉以
　　　兵围之未得出 阿济格尼堪

侦知之乘夜薄城力
　　　战率兵先登克其郛援诺木齐等以归旋击松山
　　　兵两战皆捷
上以 (第 20b 页)
阿济格尼堪

年少能奋勇杀敌 (第 20b 页)
赉白金四百两晋一等轻车都尉是年八月明总督洪承
　　　畴集诸镇兵援锦州
上亲统大军驻营松杏两山之间截其粮道明总兵吴三
　　　桂唐通等潜遁
上召 阿济格尼堪

亲授方略与护军统领鳌拜等追击大破之八年八月奉
命驻防锦州九月郑亲王攻取中后所前屯卫阿济格尼
　　　堪 …… (第 21a 页)
　　　其城复追捕城中逸出者皆就获叙功加一云骑
　　　尉
世祖章皇帝顺治元年四月睿亲王多尔衮统兵入山海
　　　关击流贼李自成 阿济格尼堪

率护军破贼追至
　　　望都叙功晋一等男十月随豫亲王多铎追剿自
　　　成取道河南渡孟津薄潼关贼凿重壕以 (第 21b 页)
阻我军
　　　贼将刘方亮纠众千馀来犯 阿济格尼堪

同护军
　　　统领图赖阿尔津等奋战贼挫衄乘夜侵正白旗 …… (第 21b 页)
　　　躬冒矢石先登城贼众惊溃或窜或降大兵俱入
　　　关二年正月进征西安自成由商州窜湖广豫亲
　　　王奉
诏征江南四月至淮安遣 阿济格尼堪

率护军趋扬州列
　　　营城北合诸军攻克其城获战舰二百馀渡江至
　　　江宁追击明福王朱由崧于芜湖败其舟 (第 22a 页)
师捷
闻晋爵三等子三年随端重亲王博洛定浙闽攻克金华

　　　衢州破仙霞关下建宁延平明唐王朱聿键遁走
　　　汀州 阿济格尼堪

同护军统领都尔德追击至城
　　　下率精锐先登擒斩聿键其总兵姜正希纠众二
　　　万赴援 (第 22b 页)
阿济格尼堪

指挥将士击之斩杀过半明
　　　年凯旋晋爵一等子
赐敕予世职勿替五年授正白旗满洲都统六年随郑亲
　　　 …… (第 22b 页)
　　　总督何腾蛟总兵王进才马进忠等据湖南郡邑

　　　 阿济格尼堪

至长沙与兵部尚书阿哈尼堪领将
　　　士先驱次湘潭遇迎战者辄击败之破北门入腾
　　　蛟就擒追剿溃众于湘 …… (第 23a 页)
　　　战直簿城东门进才等潜遁追剿之沅州靖州进
　　　定全州七年正月班师
赐白金五百两晋爵三等伯列议政大臣四月卒
予祭葬如典礼谥 勇敏

子伊理布袭别有传 (第 23a 页)

　　　年乞休
予致仕累遇
恩诏晋世职一等轻车都尉又一云骑尉寻卒

赐祭葬如典礼谥僖恪子尧泰袭
　　　　伊理布
　　　伊理布满洲正白旗人姓他塔喇 三等伯阿济格
　　　尼堪

长子也崇德三年任兵部副理事官顺治八
　　　年袭父爵兼管佐领两遇
恩诏晋一等伯十七年任刑部侍郎明年调吏 (第 12b 页)

　　　禅能吉勒二屯俘丁壮百人师还
赉貂皮及白金九月随郑亲王征明宁远城内兵出战栋
　　　阿赉率护军四十人奋击明兵遁走遂进克前屯
　　　卫城复同护军统领 阿济格尼堪 布善等攻拔中
　　　前所城
世祖章皇帝顺治元年正月兼任刑部理事官二月叙锦
　　　州宁远功予云骑尉世职 (第 34a 页)

　　　敌时明兵甚众馈运不继
上度敌必遁去分

命诸将比翼而列直抵海滨是夜敌果遁诸将相继截击
　　　布善率兵穷追歼敌无算八年随郑亲王济尔哈
　　　朗攻克前屯卫复同护军统领 阿济格尼堪

移师
　　　攻中前所拔其城
世祖章皇帝顺治元年随大兵入山海关击败流贼李自
　　　成叙功予骑都尉世职二 (第 13b 页)

　　　俘斩大捷三年十一月随端重亲王博洛平浙江
　　　进师福建与前锋参领拜音岱攻建宁延平二府
　　　下之明唐王朱聿键遁走汀州同护军统领 阿济
　　　格尼堪 率兵进攻擒斩聿键及其官属遂定汀州
　　　五年九月郑亲王济尔哈朗统师讨湖广流贼李
　　　锦等都尔德从征 (第 34a 页)

　　据广西其大学士何腾蛟总兵王进才马进忠袁

　　　宗第等分踞湖南郡邑五年从郑亲王济尔哈朗
　　　征之六年拔长沙努山简精锐趋湘潭与 都统阿
　　　济格尼堪

破北门入腾蛟就擒复从尚书阿哈尼
　　　堪等徇宝庆距城七十里进才进忠引众来拒努
　　　山令军士舍骑而战 (第 28a 页)

　　　城那嵩自焚死十八年缅人执由榔以献云南平

　　　康熙元年还京累迁爵至二等伯
予世袭七年卒
予祭葬谥忠襄以其孙赫特袭
　　　 阿济格尼堪

姓他塔喇𨽻正白旗满洲父达音布
　　　事
太祖为前锋佐领天命八年征扎噜特部殁于阵别见忠
　　　节传达 …… (第 21b 页)
　　营明兵大溃有蒙古人诺木齐者故降于明居锦

　　州之东关愿献关为内应明总兵祖大寿觉之防
　　守严未得发 阿济格尼堪

遂乘夜薄关先登克其
　　郛援诺木齐等以出寻两战松山皆捷晋一等轻
　　车都尉是年八月明总督洪承畴以八镇 (第 22b 页)
兵援锦
　　州我军营松杏二山之间截其饷道明总兵吴三
　　桂唐通等潜遁 阿济格尼堪

偕护军统领鳌拜等
　　追击之三桂通仅以身免八年分兵攻中前所击
　　走明总兵黄色拔其城加一云骑尉顺治元 …… (第 22b 页)
　　十月从豫亲王多铎𠞰自成取道河南渡孟津薄
　　　潼关贼将刘方亮等于关外浚重濠据险列营以
　　　拒 阿济格尼堪

偕护军统领图赖等连破其二营
　　　乘胜越重濠冒矢石先登贼众惊溃大军遂入关
　　　二年进攻西安自成窜湖 …… (第 23a 页)
　　偕郑亲王征湖广时明桂王朱由榔遣其大学士
　　　何腾蛟总兵王进才马进忠等据湖南郡邑师抵
　　　长沙 阿济格尼堪

先驱至湘潭破北门入腾蛟就 …… (第 23b 页)
　　　薄城东门进才等潜遁去追𠞰之沅州靖州进定
　　　全州七年正月班师晋爵三等伯列议政大臣四
　　　月卒
予祭葬谥 勇敏

子宜里布袭
　　　萨弼图姓他塔喇𨽻正白旗满洲先世居札库穆
　　　父沙津当 (第 24a 页)

　　　月饟运不继
大宗度敌必遁分遣诸将断其归路是夜明兵果遁诸将
　　　迭击之布善穷追至海滨歼敌无算八年从郑亲
　　　王济尔哈朗攻克前屯卫复与 阿济格尼堪 攻中
　　　前所拔其城顺治元年从入关击败李自成叙功
　　　予骑都尉世职二年从豫亲王多铎征江南卒于 (第 14a 页)

　　　三年从端重亲王博洛平浙江进征福建与前锋

　　　参领拜音岱徇建宁延平二府皆下之明唐王朱
　　　聿键走汀州偕护军统领 阿济格尼堪

攻其城擒
　　　聿键俘其官属遂定汀州时明桂王朱由榔窃据
　　　湖南分置伪将为十三镇五年九月郑亲王济尔 (第 17b 页)

　　　皇遁走遂还营

谕诸将曰今夜敌兵必遁护军统领鳌拜 阿济格尼堪

汉
　岱哈宁阿等可率左翼四旗护军至右翼汛地排列右
　翼四旗护军及骑兵前锋蒙古等兵俱比翼排列直抵
　海 (第 24a 页)

　　　李辅明袁尚仁及副将参将三十馀员兵四千馀

　　　级俘获二千馀人驼马火器无算护军将领 阿济
　　　格尼堪

布善率军士至中前所明总兵黄色闻前
　　　屯卫陷弃城遁官兵追袭黄色败走遂拔中前所
　　　俘获千馀人并驼 (第 4a 页)

　　太子少保户部尚书果毅继勇公丰升额谥诚武

　　(乾隆四十二/年十月谥)
　　侯伯谥
　　二等伯明安谥忠顺(顺治十一/年五月谥)
　　 都统三等伯阿济格尼堪

谥武敏(顺治十二年/十二月追谥)
　　一等伯又一云骑尉议政大臣程尼谥诚介(顺治/十三)
　　(年正 …… (第 5b 页)
　　定西将军都统三等侯默尔根侍卫李国翰谥敏

　　壮(顺治十七/年四月谥)
　　少保兼太子太保汉军 都统三等伯

石廷柱谥忠
　　勇(顺治十八/年三月谥)
　　都统一等侯兼一云骑尉宜尔德谥襄敏(顺治十/八年十)
　 (第 6a 页)